14장 복합시제

복합시제

앞에서 접미사 -ab로 대과거를 나타내는 것을 보았다. 일반적인 복합시제는 esar + 과거분사/미래분사 형태로 나타낸다.

  • Me esis departonta kande la telegramo arivis.
    전문이 왔을 때에 나는 출발할 참이었다.
  • Ka l’akuzanto audis ta krio kande il klef-apertis la pordo, o kande il esis klef-apertinta ol?
    용의자가 문을 열 때 그 비명을 들었는가 아니면 문을 열고 나서 비명을 들었는가?
  • La interpretanto esos livinta la hotelo se vu tante tarde advenos.

고유명사

사람, 지역의 이름은 일반적으로 로마자인 한 그대로 이도에 사용한다: Goethe,  München, Seoul, Busan.

국가 이름: Usa, Germania, Anglia, Francia, Rusia, Grekia, Korea, Japonia, 등.

국민을 나타내는 단어는 -an 접미사로 파생한다:  Usano, Germaniano, Angliano, Koreano, 등. 단 몇 나라는 국민을 나타내는 고유의 이름이 있다: Anglo, Franco, Germano, Greko, 등.

la Franciana linguo 프랑스어 = la Franca
Me parolas la Koreana 나는 한국어로 말한다.

접사

pre- 이전

  • prehiere 그저께
  • preurbo 교외
  • preavo 증조

-ebl 가능한

  • kredar 믿다 – kredebla 믿을 만한 nekredebla 믿을 수 없는
  • komprenebla 이해할 수 있는
  • audebla 들을 수 있는, 가청

-i 땅, 지역, 범위

  • rejo 왕 – rejio 왕국
  • duko 공작 – dukio 공작령

전치사

segun 따라

  • vivar segun la moto “hakuna matata” (“하쿠나 마타타” 모토에 따라 살다)
  • permisar segun la lego (법에 따라 허락하다)
  • arkitekturo segun la gusto di Renesanco (르네상스 풍에 따른 건축)

vice 대신

  • parolar vice la prezidanto (대통령 대신 말하다)
  • ludar vice laborar (일하는 대신 놀다)

ultre 외에, 더불어

  • Ultre mea matrala linguo, me savas la Germana. 모국어 외에 독일어를 안다.

La linguo internaciona

expo93

(20세기 초에 쓰여짐)

La lingui di preske omna nacioni de India til Atlantiko decendas de komuna originlinguo. Ta linguo diferenciesis, e la nacioni separis su. La relati kun stranjera landi esis ne-importanta en anciena tempi, pro ke la moyeni dil cirkulado esis primitiva. Tamen sempre existis lingui qui mediacis la cirkulado, precipue la komerco. To pruvas, ke linguo internaciona esas necesa. La linguo dil Greki dominacis longatempe en l’oriento. Interne di la frontieri dil Romana imperio la Latina divenis dominacanta; ol restis la linguo di la cienco en preske tota Europa til en la moderna tempo. En la 17a e 18a yarcento, Francia atingis la kulmino di sua povo, la Franca divenis la linguo dil diplomacisti e nobeli. Nuntempe la linguo dil Angli havas la prerango en la mondokomerco. Ma anke la Germana esas ample difuzita; en Austria, Hungaria, Polonia, Rusia ed en l’esto di Europa ol ofte esas l’interkomprenigilo por multa mikra nacioni.

Future la konkurenco dil naturala lingui en la mondo-cirkulado cesos. Nula de li esas sat facila, exakta e bela por povar divenar l’internaciona helpolinguo. En Berlin, London e New-York, en Arjentina e Japonia, omna-loke, adube komercisti e ciencisti voyajos, Ido komprenesos e parolesos. Ultre to omna naciono kultivos e konservos la pureso e beleso di sua matrolinguo.

«En irga fora futuro existos nova linguo por omni, unesme kom komercala linguo, pose generale kom linguo dil mentala komunikado, tam certe kam ultempe existos aernavigado.» dicis Nietzsche en 1878.

naciono 국가 internaciona 국제적인
linguo 언어 origino 근원
diferenciar 분화하다 separar 분리하다
stranjera 타국, 이국의
importanta 중요한
moyeno 수단
cirkular 원을 그리며 돌다 cirkulado 순환
primitiva 원시의
tamen 그럼에도 불구하고
mediacar 중재하다
pruvar 증명하다 necesa 필요한
dominacar 지배하다, 우세하다
longa 긴 kurta 짧은
l’oriento 지중해의 동쪽의 지역, 아나톨리아
interna 내부의 extera 외부의
frontiero 국경, 가장자리 imperio 제국
cienco 과학
moderna 현대
2a = duesma yarcento 세기
kulmino 절정 povo 힘
diplomaco 외교 nobelo 귀족
difuzar 분산되다, 퍼지다
komprenar 이해하다
futuro 미래
konkurenco 경쟁
exakta 정확한 pura 깨끗한, 순수한
komunikar 소통하다
mento 정신
navigar 항해하다


다음

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s