2장 문법

문장

이도의 문장은 서술의 대상인 주어와 주어를 서술해주는 동사로 구성된다. 동사는 -as로 끝난다.

Mary promenas. 마리는 산책한다.
Rex aboyas. 렉스는 짖는다.
Me parolas. 나는 말한다.
Vu manjas. 너는 먹는다.

행동의 대상인 목적어는 동사 뒤에 온다.

Mary amas Rex. 마리는 렉스를 사랑한다.

esas는 단어와 단어를 연결하는 역할을 한다.

Ica esas Mary. 이 사람은 마리다.

딱히 동작의 주체가 없는 경우 주어가 없을 수도 있다.

Pluvas. (비온다.)
Esas du kloki (2시다.)

문장의 시제는 동사의 어미로 나타낸다.

  • -as 평서법 현재
    • Me iras. 나는 간다.
  • -is 평서법 과거
    • Me iris. 나는 갔다.
  • -os 평서법 미래
    • Me iros. 나는 갈 것이다.
  • -us 가정법 현재; 사실이 아니거나 불확실 할 때에 쓴다.
    • Me irus, ma… 나는 가겠다, 하지만…
  • -ez 명령법 현재
    • Irez! 가!

접속사

  • ed, e -과, 그리고
    • Mary e Rex venis. 마리와 렉스가 왔다.
    • Ica esas mea, ed ita esas vua. 이건 내 것이고 저건 네 것이다.
  • od, o 또는

문장과 문장을 잇는 접속사

  • do … 따라서
    • Me pensas, do me existas. 나는 생각한다, 고로 나는 존재한다.
  • ma … 그러나
    • Me prizas fiziko, ma me odias kemio. 나는 물리는 좋아하지만 화학은 싫어한다.
  • nam … 이유
    • Lu manjis, nam lu hungris. 그는 배고파서 먹었다.

명사

사물이나 사람의 유형, 종류를 나타내는 단어다. 단수일 때에 -o로, 복수일 때에 -i로 끝난다.

libro 책 한 권 – libri 책 여러 권
hundo 개
muso 쥐
pano 빵
domo 집
jorno 낮

Mary esas puerino. 마리는 소녀다.
Elu havas hundo. 그녀는 개 한 마리가 있다.
Rex chasas musi. 렉스는 쥐들을 쫒는다.

단어들이 어떤 문법적인 역할을 하는지를 단어의 어미(-o, -i, -a, -as, …)로 알 수 있다.

동사

주체의 동작, 상태를 나타내는 단어다. 동사의 사전형 또는 기본형은 항상 -ar로 끝난다.

동작을 나타내는 단어들

promenar 산책하다
aboyar 짖다
parolar 말하다
manjar 먹다
vidar 보다

상태를 나타내는 단어들

esar -이다, 있다
havar 가지고 있다
stacar 서있다
sidar 앉아있다
hungrar 배고프다

목적어가 동사 앞에 올 수도 있다. 이때에는 명사에 -n을 붙여 목적어를 나타낸다.

panon manjar = manjar pano 빵을 먹다
lun vidar = vidar lu 그를 보다

동사가 주어를 서술할 때에는 어미 -ar을 바꾸어서 이를 나타낸다.

manjar 먹다 – Me manjis. 나는 먹었다.

동사의 기본형은 명사처럼 쓸 수 있다.

Elu prizas kantar. 그녀는 노래하기를 좋아한다.
Ilu komencis manjar pano. 그 남자는 빵을 먹기 시작했다.
Vidar esas kredar. 보는 게 믿는 거다.

형용사

대상의 성질, 모습을 나타내는 단어며 꾸미는 명사 앞이나 뒤에 올 수 있다. 형용사는 항상 -a로 끝난다.

bona puero 착한 아이
aquo pura 깨끗한 물
mineyo obskura e humida 어둡고 습한 광산
Rex esas felica. 렉스는 행복하다.

발음이 거칠게 되지 않는 이상 -a를 생략할 수도 있다.

bon jorno! (낮에) 안녕

부사

문장, 동사, 형용사 따위를 꾸미는 단어다. 일반적으로 -e로 끝난다.

Rex kuras rapide. 렉스는 빠르게 달린다.
Ilu habitas hike. 그 남자는 여기 산다.
Elu certe prizas ilu. 그녀는 분명히 그를 좋아한다.

문장의 부정은 ne로 나타낸다.

lu ne iros. 그는 가지 않을 것이다.

전치사

전치사는 전치사 + 명사 형태로 다른 단어를 꾸밀 수 있게 해주는 특수한 단어들이다. 이도에서는 대상 사이의 관계를 나타내는데에 전치사가 큰 역할을 한다.

Rex esas hundo di Mary. 렉스는 마리의 개다. (소유 관계)
Me esas en domo. 나는 집 안에 있다. (위치 관계)
Ilu voyajos a Francia. 그 남자는 프랑스로 여행을 갈 것이다. (방향, 도착점)
Li ludas per karti. 그들은 카드를 가지고 논다. (도구)

한정사

단순히 ‘개 한 마리/개 여러 마리’라고 하기보다, ‘개 세 마리’, ‘어떠어떠한 개’, ‘이 세상의 모든 개들’과 같이 더 다양한 방법으로 대상을 가리키고 싶을 때에 쓰는 단어가 한정사다. 한정사는 항상 꾸미는 단어 앞에 온다.

많은 형용사가 있는 반면에 한정사는 문법적인 기능을 하는 특수한 단어들로서 이 장에서 소개하는 것들이 전부다.

  • ula 존재; 대상이 불특정함을 강조한다.
    • Elu havas ula hundo. 그녀는 어느 개가 있다.
  • nula 부정; 아무 대상도 가리키지 않는다.
    • Elu havas nula hundo. 그녀는 개가 없다.
  • irga 아무
    • Prenez irga pomo. 아무 사과를 가져가라.
    • Elu ne havas irga hundo. 그녀는 아무 개가 없다.
  • omna 모든
    • Elu prizas omna hundi. 그녀는 모든 개를 좋아한다.
  • singla 각각의
    • Singla soldato havas fusilo. 각각의 군인이 소총을 가지고 있다.
  • kelka 몇, 조금
    • Kelka dii pasis. 몇 일이 지났다.
  • plura 여러, 일부
    • Lu laboris dum plura hori. 그는 여러 시간 동안 일했다.

기수

zero 0 un 1 du 2 tri 3 quar 4 kin 5 sis 6 sep 7 ok 8 non 9 dek 10 cent 100 mil 100

tri flori. 꽃 세 송이

수량한정사

  • poka 적은
  • multa 많은
  • tota 전부
  • sola 혼자
  • una 하나의
  • certena 특정한
  • sata 충분한
  • sama 동일한
  • altra 다른
  • cetera 나머지의

수량사가 다른 한정사와 같이 쓰일 경우 그 한정사 다음에 온다.

ta tri reda pomi 그 빨간 사과 3개

고유명사

고유명사는 단순히 말해 이름이다, 예: Mary, Rex, Platon, Yi Sun-shin. 고유명사는 이미 하나만 가리키기 때문에 한정사로 한정하지 않는다.

Mary esas puerino. 마리는 소녀다.

고유명사의 예:

지명

  • Europa 유럽, Chinia 중국, Korea 한국, Japonia 일본, Usa 미국, Paris 파리, London 런던, Pacifika Oceano 태평양

천체

  • Suno 해, Merkuro 수성, Venuso 금성, Marso 화성, Saturno 토성, Jupitero 목성, Plutono 명왕성

뭔가를 언급하고 싶어도 항상 고유한 이름이 있으라는 법은 없다. 때문에 특정명사를 쓴다.

특정명사

특정한정사로 명사가 특정한 대상을 가리킴을 나타낼 때에 그 명사를 특정명사라고 한다. 그 외의 명사는 불특정하다.

Me kompris libro. 책을 샀다. (청자는 모르는 어느 책)
Me kompris la libro. 책을 샀다. (앞서 이야기되었던 책)

다음은 특정한정사들을 설명한다.

지시한정사

(i)ca 이 (i)ta 저, 그

가까운 것은 ica, ca로, 먼 것 또는 앞서 언급이 된 것은 ita, ta로 가리킨다. 발음이 거칠게 되지 않는 이상 짧은 형태를 선호한다.

Ica gardeno esas granda. 이 정원은 크다.
Mary amas ta hundo. 마리는 개를 사랑한다.

la

특정한정사인 ‘la’는 뭘 가리키는 지 알아내는 것을 청자에게 맡긴다. 가장 흔히 쓰이는 특정한정사이자 이도에서 가장 흔히 쓰이는 단어이다. 영어의 ‘the’에 해당한다.

다음이 ‘la’가 쓰이는 경우이다.

재언급

  • Mary havas hundo e kato. 마리는 개 한마리와 고양이 한마리가 있다.
    La hundo nomesas Rex, e la kato nomesas Felix. 의 이름은 렉스고 고양이의 이름은 펠릭스다.

대상이 청자에게 친숙할 때 또는 일반적으로 유일한 대상

  • la prezidanto 대통령
  • la luno 달
  • la skolo 우리 학교

문맥적으로 특정한 대상을 가리킬 때

  • Me esis ye mariajofesto. La mariajantino tragis reda robo. 나는 결혼식에 있었다. 신부는 빨간 드레스를 입고 있었다.
  • Sur la tablo esas du libri. 테이블 위에는 책 두 권이 있다.
    Un libro esas en la Germana, ed la altra esas en la Franca. 한 권은 독일어이고 다른 건 프랑스어다.

기타 특정한 대상은 ‘la’로 가리킨다.

  • Yen la binoklo di la profesoro. 교수님의 안경이다.
    ‘la’를 빼서 “Yen binoklo di la profesoro”라고 하면 교수님의 불특정한 안경이라는 말이 되므로 청자가 교수님의 안경이 여러 개인가 싶을 것이다.

    Regardez, binoklo di la profesoro

    “교수님의 안경이다.”

  • La okuli di uceli povas perceptar la movado di steli. 새의 눈별들의 움직임을 감지할 수 있다.
    새의 불특정한 이 눈 또는 저 눈을 가리키는 것이 아니라 모든 눈을 가리키므로 ‘okuli’가 특정하다.

최상급은 항상 특정하다.

  •  la maxim bona puero 가장 착한 아이

‘la’를 사용할 때에 명사를 생략하는 경우도 있다.

Yen rozi; prenez la maxim bela. 여기 장미가 있다; 가장 아름다운 것을 가져가라.

대용형

한정사는 명사를 한정하는 역할을 할 뿐만 아니라 스스로 여러 종류의 단어의 형태를 가질 수 있다. 이때 한정사가 가지는 형태들을 대용형이라고 한다. 대용형의 일부를 다음 표에서 볼 수 있으며 이도의 대용형은 일반적으로 한정사+어미 의 형태를 가지고 있음을 알 수 있다.

의문 지시 존재 전칭 부정
qua ta ula omna nula
성질 –speca quala
어떤
tala
그런
ulspeca
어떤
omnaspeca nulspeca
이유 –kauze pro quo
konseque
그래서
ulakauze
어때서
omnakauze nulakauze
이유 없이
시각 –tempe kande
언재
lore
그때
ulatempe
언재
sempre
항상
nultempe
장소 –loke ube
어디
ibe
거기
ulaloke
어디
omnaloke
모든 곳
nulaloke
방법 –e quale
어떻게
tale
그렇게
ule
어떻게
omne nule
불명* –o quo
무엇
to
ulo
무엇
omno
모두
nulo
–quanta quanta
얼만큼
tanta
그만큼
ulquanta
얼만큼
omnaquanta nulquanta
개체 –u/-i qua/qui
어느 것/
어느 것들
ta/ti
그것/
그것들
ulu/uli
어느 것/
어느 것들
omnu/omni
모든 것/
모든 것들
nulu/nuli

대용형이 명사인 경우를 대명사라고 한다. ta 그것, ulu 어느 것, quo 무슨, …

*불명대명사는 형태가 밝혀지지 않은 대상, 언급된 말 또는 사실을 가리킨다.

  • Quo esas to? 저건 뭐니?
  • Qua esas ta? 저 사람은 누구니?
  • Rex esas malada, e co jenas me. 렉스가 아프고 는 나를 근심하게 한다.
    (‘co’가 Rex를 가리키지 않고 “렉스가 아프다”라는 진술 자체를 가리킨다.)

특정대명사

특정명사처럼 특정한 대상을 가리키고 싶을 때 쓸 수 있다. 가리키는 대상이 분명한 이상 짧은 특정대명사를 흔히 사용한다.

지시대명사
단수 복수 불명
근접 원격 근접 원격 근접 원격
Ido ica ita ici iti ico ito
이것 저것 이들 저들
인칭대명사

너, 나 또는 앞서 언급된 것을 가리킨다.

단수 복수 불명
1인칭 2인칭 3인칭 1인칭 2인칭 3인칭
비격식 격식 남성 여성 중성 통성 남성 여성 중성 통성
Ido me tu vu ilu elu olu lu ni vi ili eli oli li lo
당신 그녀 그것 우리 너희 그들 그것
  • su 자신
  • onu 불특정한 사람

인칭대명사에 -a를 붙이면 소유한정사가 된다.

Elua hundo dormas en mea gardeno. 그녀의 개는 내 정원에서 잔다.
Ilu vidas sua vizajo per spegulo. 그는 거울로 자신의 얼굴을 본다.

의문사

의문한정사(qua 어느)와 의문대용형(qua, qui, quo, quala, quale, …)은 질문의 대상을 나타내며 문장 맨 앞으로 온다.

Qua viro venis? 어느 남자가 왔니.
Quo eventis? 무슨 일이 일어났니.

질문의 대상이 동사의 목적어일 경우 -n를 붙인다.

Qua hundon Mary amas? 어느 개를 마리가 사랑하니.
Quon vu vidas? 너는 무엇을 보니.

qua/qui는 일반적으로 사람을 가리킨다.

Quan vu vidas? 너는 누구를 보니.
Quin vu vidas? 너는 누구들을 보니.

의문문에 대해서 5장에서 자세히 배운다.

관계사

문장과 문장을 이어주는 역할을 한다. 의문사와 형태가 같다. 관계사에 대해서 5장에서 자세히 배운다.

  • Elu havas amiko. Lu habitas London. 그녀는 한 친구가 있다. 는 런던에 산다.
    => Elu havas amiko qua habitas London. 그녀는 런던에 사는 한 친구가 있다.

vortaro 어휘

domo 집
gardeno 정원
chambro 방
puero 어린이
hundo 개
kato 고양이
muso 쥐
tablo 테이블
libro 책
drinkar 마시다
manjar 먹다
dormar 자다
prizar 좋아하다
promenar 산책하다
irar 가다
kurar 달리다
chasar 쫓다
venar 오다
vidar 보다
jacar 누어있다
hungrar 배고프다
pordo 문
fenestro 창문
pomo 사과
pano 빵
bona 좋은 mala 나쁜
jorno 낮
amiko 친구
bela 아름다운
granda 큰 mikra 작은
felica 행복한
parolar 말하다
habitar -에 거주하다
laborar 일하다
yes 예 no 아니오
reda 빨간 blua 파란
vetero 날씨 pluvar 비오다
tre 매우

konverso 대화

Bona jorno, sioro. 안녕하세요.
Quale vu standas? 안녕하십니까?
Tre bone, danko. 네, 감사합니다.
Montrez la jurnalo. 신문을 보여주세요.
Hike esas la jurnalo. 여기 신문이 있습니다.
Me manjas pano. 나는 빵을 먹는다.
Donez a me teo. 나에게 차를 주세요.
Ube esas la shui? 신발이 어디에 있니?
Me iras a la fabrikerio. 나는 공장에 간다.
Klozez la pordo e la fenestro. 문과 창문을 닫아라.
Me havas nula pekunio. 나는 돈이 없다.

bona jorno! (낮에) 안녕
til rivido! (헤어질 때) 안녕
sioro 존칭
quale 어떻게 standar (어떻게) 있다, 상태
Me standas bone. 나는 잘 있다. Me standas male. 나는 잘 못 있다. (아프다)
danko! 감사합니다.
montrar 보이다, 나타내다
jurnalo 신문
hike 여기
donar 주다 a, ad 에게, 으로
teo 차 kafeo 커피
shuo 신발
fabrikerio 공장
pekunio 돈


다음

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s