4장 전치사, 동사, 부사

전치사

문법적인 기능을 하는 단어로서, 전치사 + 명사 형태로 단어를 꾸민다. 이도의 전치사는 명사를 꾸밀 수도 있고 부사처럼 동사를 꾸밀 수도 있다.

형용사적

de 기원, 출발점, 의존

  • letro de Germania (독일에서 온 편지)
  • glaso de lakto (우유 한 컵)
  • la portreti de Napoleon (나폴레옹 초상화)

ad, a 목적, 목표

  • la envidio a la richi (부자들에 대한 선망)
  • treno a Paris (파리행 기차)

di 소유, 연관

  • libro di sioro Park (박선생의 책)
  • portreto di Napoleon (나폴레옹 소유의 초상화)
  • operaco di la kordio (심장 수술)

da 행동 주체, 만든 이, 저자를 나타낸다.

  • dramati da Shakespeare (세익스피어의 희곡)

ek 선출, 재료

  • botelo ek vitro (유리로 만든 병)
  • sis ek dek (열 중 여섯)

부사적

de -에서, 의존

  • venar de la skolo (학교에서 오다)
  • dependar de olu (그것에 의존하다)
  • komprar de la libristo (그 책장수에게서 사다)

ad, a -으로, -에

  • irar a la rivero (강으로 가다)
  • imperar ad ilu kurar (그에게 달리라고 시키다)

동사

목적어

동사의 행동의 대상이다. 목적어는 일반적으로 동사 뒤에 온다.

manjar pano (빵을 먹다; 직접목적어)
ludar per karti (카드를 가지고 놀다; 간접목적어)
donar a lu kelka pekunio (그에게 돈을 얼마 주다)

목적어가 짧을 경우 동사 앞에 올 수도 있다. -n으로 직접목적어를 나타낸다.

panon manjar = manjar pano
nin invitar = invitar ni (우리를 초대하다)

동작의 주체가 목적어로 올 경우 재귀대명사 su (자신)와 sua(자신의)로 나타낸다.

lavar su (자신을 씻다 -> 씻다)
preparar su (자신을 준비하다 -> 준비하다)
parolar pri su (자신에 대해 말하다)
vidar sua vizajo (자신의 얼굴을 보다)

영어의 can, must같이 보조적인 기능을 하는 동사는 목적어로 본동사를 받는다.

povar laborar (일할 수 있다; 능력)
darfar enirar (들어갈 수 있다; 권리)
devar atencar (집중해야 하다; 의무)
mustar repozar (쉬어야 하다; 필요)
esforcar koquar (요리할려고 노력하다)
volar drinkar (마시고 싶다)
komencar skribar (적기 시작하다)
cesar fumar (담배를 그만 피다)

연결동사

esar (-이다)는 동사이지만 주체의 동작을 나타내지 않고 대신 다른 명사, 형용사 등과 연결시키는 역할을 한다.

esar puerino (소녀이다)
esar granda. (크다)
esar en la domo. (그 집에 있다)

divenar (-되다) = komencar esar

divenar mediko. (의사가 되다)
divenar malada. (아프게 되다)
divenar la urbestro. (시장이 되다)

부사

부사는 형용사, 동사, 절, 또는 다른 부사를 꾸민다. 부사는 일반적으로 꾸미는 단어 앞에 온다. 이도에는 nur (오직), tro (너무), plu (더) 따위의 단순부사가 여러 있으며, 또한 어미 -e를 붙임으로써 거의 모든 단어를 복합부사로 만들 수 있다.

형용사를 꾸미는 경우

  • Homo tote adulta (완전히 성인인 사람)

동사를 꾸미는 경우 동사 뒤에 온다.

  • Ilu agis naturale. (그는 자연스럽게 행동했다.)

문장을 꾸미는 경우 동사 앞에 온다.

  • Naturale ilu komencis fumar. (자연스럽게 그는 담배를 피우기 시작했다.)
  • Ilu forsan venos. (그는 아마 올 것이다.)

접속부사, 배경을 나타내는 부사는 흔히 문장 앞에 온다.

  • Hike esas du pomi. (여기 사과 둘이 있다.)
  • Lore ilu dicis laute: (그때 그가 크게 말했다…)
  • Balde ilu venos. (그가 올 것이다.)

다른 부사를 꾸미는 경우

  • Irez maxim rapide posible. (가능한 최대한 빨리 가라.)

명사 -> 부사

명사를 부사로 만들 경우 장소, 시간, 환경을 나타낸다.

  • jorno (낮) – jorne (낮에)
    • Ilu dormas jorne e laboras nokte. (그는 낮에 자고 밤에 일한다.)
  • hemo (내 집) – heme (내 집에서)
  • aero (공기) – aere (대기 중에)
  • somero (여름) – somere (여름에)
  • fundo di la barelo (통의 바닥) – funde di la barelo (통의 바닥에서)

접사

-ig -하게 하다; 사동법

  • fortigar = igar forta (강하게 하다)
  • venigar = igar venar (오게 하다)

-iv -할 수 있는

  • instruktar (가르치다) – instruktiva (교육적인)

-oz -를 가진

  • detalo 세부사항 detaloza 세세한

-et 아주 작은

  • pordeto 쪽문
  • dometo 작은 집
  • bela 아름다운 beleta 예쁜

-eg 아주 큰

  • pordego 대문
  • domego 대저택
  • belega 화려한

vortaro 어휘

aquo 물
letro 편지
glaso 유리컵
lernar 배우다
lektar 읽다
richa 부유한 povra 가난한
komprar 사다 vendar 팔다
policisto 경찰
mediko 의사
sana 건강한 malada 아픈
anciena 오래된 nova 새로운
olda 늙은 yuna 젋은
bela 아름다운
grosa 두꺼운 magra 얇은
treno 기차
departar 출발하다
arivar 도착하다
urbo 도시
strado 거리
butiko 가게
parko 공원
rivero 하천, 내
ponto 다리
arboro 나무
floro 꽃
ucelo 새
kavalo 말
trista 슬픈
naskar 태어나다
dezirar 바라다
durstar 목마르다
barelo 통, 배럴
boxo 상자
plena 찬 vakua 비어있는

korpo 몸

kapo 머리 haro 머리카락
okulo 눈 orelo 귀 nazo 코 boko 입
kolo 목 shultro 어깨
pektoro 가슴  dorso 등 ventro 배 tayo 허리
brakio 팔 karpo 손목 manuo 손 fingro 손가락
gambo 다리 pedo 발

perceptar 느끼다 agar 행동하다
vidar 보다 regardar 처다보다
audar 듣다 askoltar 경청하다 sono 소리
flarar 냄새를 맡다 odoro 냄새
tushar 만지다

Mea matro

Mea matro restas heme. 나의 어머니는 집에 계신다.
Elu laboras en la hemo. 어머니는 집에서 일하신다.
Me esas neta, ma mea fratulo esas tre desneta. 나는 깨끗하지만 내 동생은 매우 더럽다.
Do la matro ofte netigas nia dormo-chambro. 그래서 어머니는 우리 침실을 자주 청소하신다.
Fakte la matro netigas la tota domo. 사실 어머니는 집 전체를 청소하신다.
Elu anke koquas por ni. 어머니는 또한 우리를 위해 요리하신다.
Elu esas tre bon koquero. 어머니는 매우 좋은 요리사이시다.
Kande me esis puero, elu laboris en shu-fabrikerio. 내가 어릴 때 어머니는 신발공장에서 일하셨다.
Elu facis shui ek ledro e plastiko. 어머니는 가죽과 플라스틱으로 신발을 만드셨다.
Nun elu ne laboras en la fabrikerio ma elu laboras nur por ni. 지금은 공장에서 일하지 않으시고 우리를 위해서만 일하신다.

restar 남아있다
neta 깨끗한 desneta 더러운
ofte 자주 rare 가끔
fakto 사실
anke 또한, 게다가
por ni 우리를 위해서
koquero 요리사
kande (관계사) 언재
facar 만들다, -하다
ledro 가죽 plastiko 플라스틱
nun 지금
nur 오직


Somere ni balnas en la fluvio

640px-Baigneurs_a_Asnieres

Onu devas flegar sua korpo. 자신의 몸을 보살펴야 한다
Sana anmo lojas nur en sana korpo. 건강한 마음은 건강한 몸에 깃든다.
Omnadie me lavas mea vizajo, la kolo, la pektoro e la manui per sapono. 매일 나는 비누로 얼굴, 목, 가슴, 손을 씻는다.
Ofte me balnas. 나는 자주 씻는다.
Somere ni balnas en la fluvio. 여름에는 강에서 멱을 감는다.
Me pektas mea hari e netigas mea denti. 나는 머리를 감고 이를 닦는다.
Mea hari esas nigra e mea denti esas blanka, la pelo esas bruna e la labii esas reda. Mea patro havas blonda barbo. 내 머리는 검고 이는 희고 피부는 갈색이고 입술은 붉은색이다. 아버지의 수염은 금발이다.

somero 여름 balnar 목욕하다 fluvio 강
flegar 보살피다 korpo 몸 anmo 마음
dio 하루 omnadie 매일
lavar 씻다 vizajo 얼굴
sapono 비누
pektar 빗질하다
dento 이
koloro 색 blanka 흰 blua 푸른 bruna 갈색 flava 노랑 griza 회색 purpura 자주색 oranjea 오렌지색 reda 빨간 rozea 분홍 verda 초록 violea 보라색 blonda 금발의
pelo 피부 labio 입술 barbo 수염


Vespere me promenas kun mea amiko en nia gardeno. 저녁에는 친구와 정원에서 산책을 한다.
Ni parolas la mondolinguo. 우리는 세계어로 말한다.
Nia okuli vidas la bela flori, 우리의 눈은 아름다운 꽃을 본다.
la nazo flaras lia odoro 코는 향기를 맡는다.
e nia oreli audas la kanto dil uceleti. 그리고 귀는 새들의 노래를 듣는다.
Nia pulmoni respiras la pura aero. 폐는 깨끗한 공기를 마신다.
La nervi divenas tranquila. 신경이 평온해진다.

vespero 저녁
mondo 세계 linguo 언어
kanto 노래 ucelo 새
pulmono 폐 respirar 숨쉬다 aero 공기
nervo 신경 tranquila 평온한


Hodie me iras a mea kuzulo e lua amiki. 오늘은 사촌과 친구들을 만나러간다.
Li kantas, ludas e rakontas interesiva rakonti. 우리는 노래부르고, 놀고, 흥미로운 이야기들을 일러준다.
Ni esas gaya. 우리는 즐겁다.
Se pluvas, me lektas libro heme. 비가 올 때에는 나는 집에서 책을 읽는다.
La ventego ululas cirkum la domo. 집 주위에서 바람이 윙윙거린다.
La nokto esas tenebroza; 밤은 깜깜하다
ma mea chambreto esas lumoza e mea kordio esas joyoza; 하지만 내 방은 밝고 내 마음은 즐겁다
nam la libri montras a me bona homi e bela landi. 책들이 좋은 사람들과 아름다운 나라들을 보여주기 때문이다.
Ankore en la dormo me sonjas pri to. 자는 동안에도 나는 그것에 대한 꿈을 꾼다.

hodie 오늘
kuzo 사촌 onklo 삼촌 nevo 조카
kantar 노래하다 ludar 놀다 rakontar 이야기하다 interesar 관심을 끌다
gaya 즐거운
pluvar 비오다 ventar 바람불다 ulular 윙윙거리다
nokto 밤 tenebro 깜깜함
lumar 빛을 비치다
kordio 심장 joyar 기뻐하다
ankore 또, 계속
sonjar 꿈꾸다


다음

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s