7장 대명사

대명사

ico 이,  이 점 ito 그, 그 점; 언급된 사실, 표현을 가리킨다.

Me havas du hundi; ica esas malada, e ico jenas me; ma ita esas nefatigebla, e ito esas tre utila ad me por chasar en ica lando.
나는 개 두 마리가 있다; 이 개는 아프고 이 점는 나를 근심하게 한다; 하지만 저 개는 지칠줄을 모르고 그 점은 이 지역에서 사냥하는 데에 유용하다.

Prenez ica pomo, me volas lo. 이 사과를 가져가라; 그러기를 원한다.

lo를 형용사와 함께 쓸 수 있다. lo bona = lo quo esas bona 좋은 것

La puero lernis dicernar lo bona de lo mala. 그 아이는 좋은 것나쁜 것을 구분하는 법을 배웠다.
lo grava en ica afero 이 사업에서 어려운 점

특정대명사가 가리키는 것이 애매할 경우 il-, el-, ol-로 대상의 성별을 나타낼 수 있다.

  • lu 그 ilu 그 남자 elu 그녀 olu 그것
  • ica 이 ilca 이 남자 elca 이 여자 olca 이것
  • qua ilqua elqua olqua

Ilti facis olu ed elti regardis. 저 남자들이 그것을 만들었고 저 여자들이 보고 있었다.
La matro di mea amiko, elqua havas bela libri, … 아름다운 책을 가지고 계신 친구의 어머니는 …
La matro di mea amiko, ilqua havas bela libri, … 아름다운 책을 가지고 있는 친구의 어머니는 …

발음 생략

ica ita ici iti ico ito – ca ta ci ti co to
ilu elu olu onu – il el ol on

부사

형용사 -> 부사

vera (참된) – vere (참으로)

  • Vere, ito esas quon me pensis. (사실 나는 그 생각을 했다.)
  • Ilu esas vere inteligenta. (그는 정말 똑똑하다.)

bona (좋은) – bone (좋게)
konforma ad (…에 순응하는) – konforme ad (…에 순응하여)

동사 -> 부사

koncernar ico (이에 관련하다) – koncerne ico (이에 관련하여)

  • Ilu esas senkulpa koncerne la krimio. (그 범죄와 관련해 그는 잘못이 없다.)

전치사 -> 부사

언급된 것을 지시한다. 접속부사로 흔히 쓰인다.

lor … (때에) – lore (그 때에)
ante … (전에) – antee (그 전에)
pos … (후에) – pose (그 후에)
avan … (앞에) – avane (그 앞에)
kun … (-와 함께) – kune (다 함께)
kontre … (-에 반해) – kontree (그에 반해)

한정사 -> 부사

방법을 나타낸다.

kelke 약간

  • Me kelke parolas la Koreana. 나는 한국어를 약간 한다.

poke 조금

  • Me dormis poke lastanokte. 나는 지난 밤 조금 잤다.

multe 많이

  • Me dankas vu tre multe. 대단히 감사합니다.

Unesme li venis single, pose plure, fine omne. 처음 그들은 한 사람씩, 그 뒤 여럿이서, 마지막으로 모두가 왔다.

 

단순부사 + -e

방법을 나타낼 때 -e를 붙인다.

plu … (더 …) – plue (더해서)
maxim … (가장 …) – maxime (최대로)

진실성

ne 부정

  • Vu facis ta laboro (너는 그 일을 했다.)
    • Vu ne facis ta laboro (너는 그 일을 안 했다.)
    • Ne vu facis ta laboro (그 일을 한 사람은 네가 아니다.)
    • Vu facis ne ta laboro (네가 한 일은 그 일이 아니다.)

forsan 아마
quaze 마치

접사

ne- 부정

  • posibla 가능한 – neposibla 불가능한
  • vera 참 – nevera 거짓
  • justa 옳은 – nejusta 틀린

-al 관계

  • bazo 기초, 기반 – bazala 기초적인

-ey 장소

  • dormeyo 기숙사
  • kavalo 말 – kavaleyo 마굿간
  • vito 포도나무 – viteyo 포도원

-eri 기관, 시설

  • bakar 굽다 – bakerio 빵집
  • restorerio 음식점

-ier 지지, 생산의 주체

  • pomo 사과 – pomiero 사과나무
  • kandelo 양초 – kandeliero 촛대

-iz 갖추게 하다

  • koloro 색 – kolorizar 색칠하다
  • vesto 옷 – vestizar 옷입히다
  • elektro 전기 – elektrizar 전기를 통하게 하다

loko 위치 spaco 공간

lokizar 위치시키다
pozar 놓다 prenar 가져가다

Me pozis olu en la armoro. 그걸 찬장에 넣었다.
pozar en danjero 위험에 빠뜨리다
pozar su 머무르다, 앉다
Me prenis libro de la biblioteko. 책장에서 책 한 권을 꺼냈다.

enpozar 넣다 ekprenar 꺼내다
depozar 보관하다
adjuntar ad -에 잇다/더하다 tranchar 잘라내다
augmentar 늘이다 diminutar 줄이다
charjar 채우다 descharjar 방출하다
apartenar ad -에 속하다 Leono apartenas a bestio. 사자는 짐승에 속한다.

kloko 시각 tempo 시간

  • hiere 어제 hodie 오늘 morge 내일
  • dio 낮 nokto 밤 dimezo 정오 noktomezo 자정
  • matino 아침  posdimezo 오후 vespero 저녁
  • yaro 년
  • monato 달
  • semano 주
  • dio 일
  • horo 시 minuto 분 sekundo 초

sis kloki kin 6시 05분

la dii di la semano 요일

  • lundio 월 mardio 화 merkurdio 수 jovdio 목 venerdio 금 saturdio 토 sundio 일

la monati di la yaro 달

  • januaro, feburaro, marto, aprilo, mayo, junio, julio, oktobro, septembro, agosto, novembro, decembro

sezono 계절

  • printempo 봄
  • somero 여름
  • autono 가을
  • vintro 겨울

Bona nokto

Dum la jorno la suno brilas. En la vespero la suno desaparas dop la horizonto. La uceli nepluse kantas. Li trovas dormeyo en la arbori e li dormas. La nokto venas. En la nokto la luno aparas e la steli brilas. En la nokto me iras a lito e lektas libro dum un horo ante dormar. Me havas grandega lito qua esas en mea dormo-chambro. Mea chambro ne esas varma dum la printempo e me uzas kin kovrili. Dum la somero la vetero esas varma e mea chambro ne esas kolda. Me uzas nur un kovrilo. En la autuno la vetero divenas kolda. Me uzas plura kovrili. Me uzas sis lana kovrili. Dum la vintro la vetero esas tante kolda ke me uzas dek kovrili, e mea du granda hundi dormas en la sama lito quale me.

la suno 태양 la luno 달 stelo 별
brilar 빛나다
horizonto 지평선
uzar 사용하다
kovrar 씌우다 kovrilo 덮개, 이불
lana 모직


Quale belege la flava cereali stacas sur l’agro!

602px-Van_Gogh_-_Weizenfeld_bei_Sonnenuntergang

Ica farino esas blanka, ma ita esas griza. Ca floro odoras forte; iti havas bela kolori. Ti qui ne laboras, anke ne devus manjar. Ilca esas richa, ma elta esas povra. Me savas to. Me ne povas komprenar ico. Ni iras a la ruro. Quale belege la flava cereali stacas sur l’agro! Ibe rurano falchas la frumento. Hike du kavali tiras plena veturo. Pomieri stacas sur ica agro; la pomi ne ja esas matura, ma ta prunieri portas multa matura pruni. Dop la vilajo esas viteyo; la vitberi divenas dolca, nam la suno brilas varmege de la cielo sen-nuba. Cirkum la vilajo esas multa legum-gardeni. En ici fazeoli, pizi, karoti, salado e kaulo kreskas. Se la rurano ne kultivus l’agri, l’urbano ne havus nutrivo. Nun ni hungras e durstas. En restorerio ni drinkas taso de kafeo e manjas peco de pano kun butro.

cerealo 곡물 agro 밭
komprenar 이해하다
farino 밀가루
falchar 베다 frumento 벼
veturo 차
matura 완숙한
pruno 자두
dolca 단, 달콤한
cielo 하늘 nubo 구름
legumo 야채 fazeolo 강낭콩 pizo 완두콩 karoto 당근 salado 샐러드 kaulo 배추
kreskar 자라다 kultivar 경작하다, 재배하다
nutrar 영양분을 공급하다 nutrivo 영양물
butro 버터


letro 편지

Ka vu ja lernas la nova linguo internaciona?

Me komencis studiar olu ye kelka dii ante nun, e me trovas ke olu esas vere tre facila. Omna-die me lektas texto dum un horo; me sempre lektas laute, nam oportas ke ni tre ofte lektez laute.

Pose me facas kurta traduko e fine me skribas letro en la nova linguo.

Ka vu komprenas to?

Kun kordiala saluto,
Vua amiko,

facila 쉬운
texto 글, 본문 komento 주석
oportar 필요하다
kurta 짧은 longa 긴
tradukar 번역하다
kordio 심장 kordiala 심장의, 진심의


다음

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s