8장 수량사, 분사, 언급의 순서

수량사

수량한정사

poka 적은 multa 많은

  • Poka homi habitas la insulo. 소수의 사람들이 그 섬에 산다.
  • Me drinkis poka vino. 포도주를 조금 마셨다.

*불특정한정사 kelka, plura는 불특정한 수를 나타낸다.

Ante kelka tempo, ulu dicis a me, ke kelki en ica urbo esas interesata pri la lingua internaciona.
얼마 전, 이 도시의 몇 사람들이 국제어에 관심을 가지고 있다고 누가 나에게 말했다.

tota 전부

  • Ilu fumis dum la tota tempo. 그는 내내 담배를 피웠다.

sola 혼자

  • Rex esas la sola hundo quan Mary havas. 렉스는 마리가 가지고 있는 유일한 개다.
  • Me vivas sole. 나는 혼자 산다.

certena 특정한, 어떤

  • Elu mariajos suedo. 그녀는 스웨덴 사람과 결혼할 것이다. (누군지는 정해지지 않았다.)
  • Elu mariajos certena suedo 그녀는 어떤 스웨덴 사람과 결혼할 것이다.

sata 충분한

  • Ne esas sata spaco. 충분한 공간이 없다.

sama 동일한 altra 이타의 (diferanta 차이가 나는)

  • Ube esas la altra hundi? 다른 개들은 어디에 있니?

cetera 나머지의

  • La cetera tempon me uzis por repozar. 남은 시간은 쉬기 위해 썼다.

수 (10~)

dek 10 dek-e-un 11 dek-e-du 12 …

duadek 20 duadek-e-un 21

cent 100 duacent 200 mil 1000 milion 1000000

865 okacent-e-sisadek-e-kin 또는 ok sis kin

de

다른 명사로 수량를 나타낼 때에는 de를 쓴다.

tri tasi de teo 차 세 잔
amaso de pomi 사과 한 더미
ok litri de vino 포도주 8리터

분사

동사를 분사형태로 바꾸면 형용사처럼 명사를 수식할 수 있다. 시제에 따라 기본형 -ar 어미를 바꾼다.

능동태

  • -anta 현재 : amanta 사랑하는
  • -inta 과거 : aminta 사랑한
  • -onta 미래 : amonta 사랑할

dormanta hundo (자는 개)
puerino amanta la hundo (그 개를 사랑하는 소녀)

수동태

  • -ata 현재 : amata 사랑받는
  • -ita 과거 : amita
  • -ota 미래 : amota

amata hundo (사랑받는 개)
hundo amata da puerino (소녀로부터 사랑받는 개)
letro skribita da puerulo (소년이 적은 편지)

전치사

po 단위, 교환을 나타낸다

  • 20 euri po horo (시간당 20 유로)
  • dek metri po sekundo (초속 10 미터)
  • komprar dek pomi po oka-mil won (사과 10개를 8000천 원에 사다)

kun -와, -가 있는

  • taso kun anso (손잡이가 있는 컵)
  • promenar kun amiki (친구와 산책하다)

sen -가 없는

  • domo sen tekto (지붕 없는 집)
  • Ilu arivis sen sua amiko. (그는 친구 없이 도착 했다.)

접사

-em 서수를 나타낸다

  • unesma 첫째
  • duesma 둘째

Esas la quaresma di mayo. 오늘은 5월 4일이다.
ye la duadek-e-okesma di februaro 2월 28일에

-ist

  • 직업에 종사하는 사람
    • instruktar 가르치다 instruktisto 교사
    • vendar 팔다 vendisto 판매자
  • 당, 파의 지지자
    • empirikisto 경험주의자
    • idisto 이도를 사용하는 사람

para- 피하거나 막음을 나타낸다.

  • parapluvo 우산
  • parasuno 양산
  • fulmino 번개 parafulmino 피뢰침

-estr 장, 지휘자

  • urbestro 시장
  • skolestro 교장
  • navestro 선장

transportado 운송

veturo 탈것
vehar 타고가다 Me vehis per treno til Kyoto. 교토까지 기차를 타고 갔다.
portar 옮기다 transportar 운송하다
kargar 싣다 deskargar 내리다, 다운받다

Me kargas vari sur mea veturo. 내 차에 제품을 싣는다.

aeroplano 비행기
auto(mobilo) 자동차
balonego 열기구
batelo 배
biciklo 자전거
furgono 밴
helikoptero 헬리콥터
fuzeo 로켓
kamiono 화물차
locomotive 기관차
navo 선박
omnibuso 버스
treno 기차
vagono 객차, 화물차

Mea patro

Mea patro esis soldato dum la milito. En la armeo ilu lernis pri automobili e kamioni. Ilu konduktis kamioni. Pos la milito ilu divenis kamionisto. Ilu nun konduktas grandega kamioni. Ilu konduktas dum la matino e dum la posdimezo. Ofte ilu konduktas kamioni dum la vespero e la nokto sen dormar. Kande me esis puero me ofte iris kun ilu en la kamiono. Ni vizitis multa urbi. Dum la nokto ni dormis sur lito en la kamiono od en dormeyo por kamionisti. Me ipsa ne konduktas automobilo. Me esas tro yuna. Me havas biciklo.

soldato 군인 milito 전쟁
duktar 이끌다, 지휘하다; konduktar 몰다


Yen la fervoyostaciono

La_Gare_Saint-Lazare

Hodie esas la unesma agosto, la komenco di la vakanco. Venerdie ni ankore sidis sur la skolbenki e sudorifis. Dum la lasta leciono l’instruktisto parolis pri la Nigra Foresto. Omnu ja revis pri obskura abieto-foresti e la migrado sur altaji eskarpa. Me recevis bona atesto e departas camatine kun mea fratino a nia geonkli. La kofro ja esas prontigita; parapluvo, bastono e mantelo esas pronta. Nia patrulo donas a me 200 mark “Til rivido, kara patro; adio, bona matro! Ni skribos balde.” Yen la fervoyostaciono! Me serchas la gicheto por komprar du bilieti a Triberg. Li kustas 30 mark. Amaso de voyajanti pulsas sur la kayo. Ni vartas la treno. Nun la konduktoro klamas: “Atenco!” La treno arivas ye 10 kloki. Ni acensas la vagono e trovas bona plaso en libera angulo. Pos 5 minuti la trenestro siflas. La treno movas. Apertez la fenestro, por ke me povez regardar la bela naturo e respirar la fresh aero. Ni vehas rapide. Vespere la treno proximeskas a staciono. “Triberg!” Ni decensez! “Yen la bilieto.” “Danko.”

yen … 여기 …가 있다
fero 철 fervoyo 철도 fervoyostaciono 철도역
vakanco 휴가, 방학
skolo 학교 benko 벤치
lasto 마지막 leciono 레슨
sudoro 땀 sudorifar 땀흘리다
revar 공상에 잠기다
obskura 어두운
abieto 소나무
migrar 이주하다 migrado (철새의) 이주
eskarpa 비탈진
atestar 증언하다
departar 떠나다 arivar 도착하다
matino 아침 camatine 오늘 아침에
kofro 트렁크, 가방 bastono 막대기, 지팡이 mantelo 망토
pronta 준비된 prontigar 준비하다 prontigita 준비된
200 mark = 300 euri (유로화)?
kara 친애하는
gicheto 창구 bilieto 표, 입장권, 승차권 kustar (비용이) …이다
voyajar 여행하다
pulsar 밀다; 진동하다
kayo 부두, 승강장
konduktoro 승무원
atencar 주의하다
acensar 오르다 decensar 내리다
plaso 자리
libera 자유로운
angulo 각도; 코너
siflar 호각을 불다, 휘파람을 불다
apertar 열다, 펼치다, 개방하다
proximeskar 가까히 가다
dankar 감사하다 danko 감사, 감사합니다!


Konverso

P: Bon verpero, Mary! Quale vu standas hodie?
M: Me standas bone, danko. Quale vu standas?
P: Tre bone, danko.
M: Adube ni iras?
P: Ni iras a la drinkerio. La drinkerio nomeas la Nigra Porko. Mea amiki dicas ke olu esas tre bona drinkerio.
M: Me ne savas ube la Niga Porko esas. Ube olu esas, Peter?
P: Olu esas dop la domo di Sioro Jones, la dentisto.
M: Me rare iras a ta strado.
P: Ho, me ofte iras a ta strado, e me ofte drinkas biro en la Nigra Porko.
P: Ha! Yen ol! Ka vu deziras biro, Mary?
M: Ka vu havas pekunio?
P: Ho, yes! Hodie me havas pekunio.
M: Takaze me deziras glaso de biro.

drinkerio 펍, pub
ho! 아  ha! 아하
porko 돼지
biro 맥주
kazo 경우 takaze 그 경우


다음

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s